Enfim, o cara é bom no que faz. Explora algumas dissonâncias, como acordes tétrades (com 7ª), e tons acidentados, e que geralmente exigem uma afinação standartd Eb. E para cereja do bolo, ele usa a aspereza dos acordes menores, para aumentar a ênfase das letras.
Sua música para mim soou, como lágrimas sendo derramadas (principalmente "Estuve"). Como diferencial, cito a música que ele gravou com Beyoncé, e acabou virando tema da novela colombiana "Zorro, la espada y la rosa*". Que foi exibida no BraZil, pela Rede Record de 12 de fevereiro de 2007 a 23 de julho de 2007.
Fugindo da teoria, e partindo para a prática. Essa letra é uma das melhores, porém é russo... digo espanhol. Tem muitas expressões, que meu espanhol de gaúcho, desconhecia. Se meu professor de espanhol cooperar, posto a tradução.
Estuve, en cada poro de su piel,pero hoy no estoy, está con ely es lo que cuenta,se habrá dado cuenta ya que no,aquí el perdedor he sido yo,yo que estuve,y fui el primer conquistador,en esa tierra donde el sol grito, te amo,me ha quedado un tramo por andar,y a mi la lección asimilar.Que no estuve cuando mas debía,cuando ella quería, sentirse mujer,no estuve, pero estaba locopor volverla a ver,no estuve y todo quería darle,para que buscarle, justificación,estuve en su cuerpo fuerade su corazón.Estuve, estuve a punto de matar,pero busque en mi corazón,y ella había vuelto,era un amor cierto y de verdad,pero no le dio felicidad.Pues no estuve cuando mas debíacuando ella quería sentirse mujer,no estuve, pero estaba locopor volverla a ver,no estuve y todo quería darle,para que buscarle justificación,estuve en su cuerpo fuerade su corazón.
*Zorro, la espada y la rosa (no Brasil: Zorro: A Espada e a Rosa) foi uma telenovela colombiana produzida através da parceria RTI Colombia-Telemundo com a Sony Pictures Entertainment. Foi e exibida no Brasil pela Rede Record de 28 de maio a 8 de outubro de 2007. Também é exibida atualmente no Brasil pela Rede NGT.
NOTA: Minha pesquisa se limitou a Wikipédia.
Nenhum comentário:
Postar um comentário